According to a report in the Tribune
, in addition to the 40-man roster moves and players filing for free agency last week, the Cubs fired Ryuji Araki
....Kosuke Fukudome's interpreter
The Tribune stated
, "Jim Hendry wants to find and interpreter who jells better with the Japanese outfielder.