Cubs Down on the Farm Report – 06/30/11

This week in the minors, Iowa gets out of neutral and goes on a six game winning streak. Tennessee is revving up their engine, as they won their last two games. Daytona is idling with a 4-6 record since the break, and Peoria blew the doors off of a losing streak with style, while Boise keeps chugging along.

Along with News and Notes, as well as a weekly recap of action in the Dominican Summer League and the Arizona Rookie League … on to Thursday’s Down on the Farm Report.

Short Season-A – Boise Hawks (8-4)
Luis Liria held the Spokane Indians in check with one earned run in five innings, along with four strikeouts, as Boise defeated Spokane 3-2 on Sunday. Kyler Burke followed and allowed an earned run in his two innings, striking out two for his first hold. Charles Thomas also earned a hold for his scoreless inning of work. Bryce Shafer picked up his third save.

Leadoff hitter Pin-Chieh Chen extended his hitting streak to ten games. Paul Hoilman was 2-for-4 with a double.

Click Here for Complete Box Score

After spotting Spokane three runs in the first inning, Boise went on to sweep the Indians 11-7 on Monday. Dustin Harrington paced the Boise attack, going 3-for-5, while Wes Darvill was 3-for-4 with an RBI. Brad Zapenas, Chad Noble, and Reggie Golden had multi-hit nights, while Pin-Chieh Chen was 2-for -4 with two doubles and an RBI to extend his hitting streak to eleven games.

Jose Rosario and Ben Wells flip-flopped, with Rosario getting the start and he pitched 3.1 innings, allowing three earned runs. Wells piggybacked Rosario and picked up the victory, even though he allowed four earned runs and struck out four in four innings. Dustin Fitzgerald cleaned up the final 1.2 innings, shutting out Spokane the rest of the way and earned his first save.

Click Here for Complete Box Score

Starting pitcher Yao-Lin Wang was the story again, and Boise posted three runs in the sixth inning then held on to win 3-2 at Tri-City on Tuesday. The right-hander went 5.1 innings, only allowing a solo homer while striking out four batters. Cameron Greathouse righted himself and pitched 1.2 innings of scoreless ball, striking out three batters. However, Yilver Sanchez caused concern, and he allowed an earned run in the ninth inning. Bryce Shafer came on to record the final two outs for his fourth save.

Pin-Chieh Chen wasted no time in extending his hitting streak to twelve games, leading off with a double. Wilson Contreras finally got his bat working, as he was 4-for-4 with a double. While posting only one hit, Reggie Golden (1-for-4) drove in two runs with his first homer of the season.

Click Here for Complete Box Score

Low Class-A – Peoria Chiefs (35-40)
The Peoria Chiefs ended up getting swept by the Kane County Cougars with a 6-1 loss on Sunday, their tenth straight. Hayden Simpson was the hard-luck loser, as only one of the four runs he allowed was earned. Rubi Silva was 2-for-4 with a double, while Elliot Soto was 3-for-4 with a triple.

Peoria took out its frustrations on the Wisconsin Timber Rattlers, as they snapped their losing streak with a 16-7 victory. Matt Loosen received his first start and repaid manager Casey Kopitzke by allowing two earned runs in six innings while striking out seven batters. Alvaro Sosa wouldn’t be so lucky, as he surrendered five earned runs in his 1.1 innings. Larry Suarez remained perfect on the season, striking out four in 1.2 scoreless innings.

After struggling to score runs, Peoria put up a seven run second inning and never looked back. Matt Szczur was 3-for-6 with a double and two RBI, while Richard Jones was 3-for-6 with two doubles and two RBI. However, Anthony Giansanti was a one man wrecking crew. Giansanti was 4-for-5 with a double, two home runs, and three RBI. Greg Rohan, Ryan Cuneo, and Elliot Soto also recorded multi-hit games.

Click Here for Complete Box Score

The Chiefs continued to go hunting for Timber Rattlers, as Peoria defeated Wisconsin 4-1 on Tuesday. Pierre LePage was re-inserted into the second spot in the batting order and responded with a 2-for-4 evening. Richard Jones also had a multi-hit game, but both of his hits were home runs as he drove in three runners.

Starter Graham Hicks allowed the only Wisconsin run, as he went 3.1 innings. Brett Ebinger struck out three in his 4.2 scoreless innings for his first victory. PJ Francescon was also scoreless and he struck out two for his first save.

Click Here for Complete Box Score

High Class-A Daytona Cubs (50-27)
Daytona pounded out ten hits, but could only manage three runs as the D-Cubs gave one away to Dunedin 5-3 on Sunday. Dae-Eun Rhee gave up all four runs in his six innings, all earned. David Macias was 3-for-4, while Jake Opitz was 2-for-4.

Jeffrey Lorick gave Daytona its 50th win of the season with a 3-1 victory over Dunedin on Monday. Lorick held the Blue Jays scoreless for six innings. The lone earned run was given up by Jeffry Antigua in his two innings of work, while Marcus Hatley put Dunedin down 1-2-3 to earn his fourth save.

Logan Watkins continued his hot hitting, going 2-for-2 with an RBI. Rafael Valdes was 1-for 3 with two RBI.

Click Here for Complete Box Score

Daytona managed five hits as they were shut out by Dunedin 3-0 to close out their series on Tuesday. Juan Serrano started and allowed two earned runs in four innings, while Jordan Latham allowed the final run. Aaron Kurcz and Casey Harman had scoreless outings.

On Wednesday, Brett Wallach simply didn’t have “it”, allowing eight earned runs in 3.1 innings as Daytona went down to Tampa 10-3. Logan Watkins, Matt Cerda, and Dustin Harrington each went 2-for-4 on the evening.

Double-A – Tennessee Smokies (46-29)
In a lackluster effort, Birmingham three hit Tennessee, as the Smokies fell 6-0 to the Barons on Sunday. Steve Clevenger was the lone bright spot, going 2-for-4 with a double. Dallas Beeler allowed all six runs (five earned), while Kyle Smit and Ryan Searle mopped up.

After being out for two games following a beaning, Josh Vitters delivered a 13th inning RBI as the Smokies slipped past Birmingham 1-0 on Monday. Ryan Flaherty, Rebel Ridling, and Steve Clevenger all had two hits, and each had a double.

Left-hander Chris Rusin had a fine performance, hurling five scoreless innings. Jeff Stevens, Esmailin Caridad, and Rafael Dolis each continued the scoreless streak, and Kevin Rhoderick picked up the win with two scoreless innings to close it out.

Click Here for Complete Box Score

Tennessee opened their series with Carolina on Tuesday, holding on to win 12-11. Rebel Ridling put on an offensive display, going 3-for-4 with two home runs and five RBI. Not to be out-done, Ryan Flaherty was 3-for-4 with a home run and five RBI. Junior Lake also got into the act, going 2-for-3 with a homer and an RBI; while Blake Lalli was 2-for 4 with a double and an RBI.

Starter Trey McNutt continued to struggle, as he went three innings and allowed four earned runs. Ryan Searle didn’t fare much better, allowing three earned runs in three innings. However, Searle did strike out five batters and earned the victory. Kyle Smit followed and gave up three earned runs in two innings. Jeffrey Beliveau put an end to the game after allowing an earned run with three strikeouts for his first save.

Click Here for Complete Box Score

In a quick outing, Brooks Raley was on top of his game as Tennessee handled Carolina 3-1 on Wednesday. Raley needed 105 pitches over 6.2 innings, as he allowed only an unearned run while striking out two batters. Esmailin Caridad went scoreless for 1.1 innings, while Rafael Dolis picked up his ninth save.

Rebel Ridling was the hot bat, as he was 3-for-4 with a double. Steve Clevenger, Josh Vitters, and even Brooks Raley each had an RBI in the game.

Click Here for Complete Box Score

Triple-A – Iowa Cubs (38-42)
Iowa turned to Marco Carrillo for a spot start on Sunday and he didn’t disappoint, as the I-Cubs defeated Albuquerque 8-3 for their sixth straight win. Carrillo tossed five innings of scoreless ball, striking out four and even helping himself with two hits, including an RBI. Fresh off the disabled list, Austin Bibens-Dirkx came in for three innings and allowed one run; as usual, a gopher ball. Marcos Mateo had a rocky ninth, giving up two earned runs.

Bryan LaHair continues to be a beast, clubbing his twenty-first home run en route to a 4-for-5 afternoon. Welington Castillo went back-to-back with LaHair, while rehabbing Darwin Barney had a three-run blast. Tyler Colvin joined LaHair and Carrillo with a multi-hit game.

Click Here for Complete Box Score

In a 15-inning affair, Chris Robinson singled in Marwin Gonzalez for the winning run as Iowa outlasted Albuquerque 6-5 on Monday. Tyler Colvin put the I-Cubs up early, blasting a three-run homer in the third. Colvin finished the night 3-for-7 with three RBI. Bryan LaHair continues to stay hot with a 4-for-7 night with an RBI. Jonathan Mota also added a solo homer.

Jay Jackson continued his struggles, allowing four earned runs in six innings while striking out five batters. Justin Berg was scoreless for 0.2 innings, while Blake Parker allowed an earned run over his 1.1 innings. The real heroes were Scott Maine and John Gaub, who held the Isotopes scoreless over the final seven innings, Gaub got credit for the win.

Click Here for Complete Box Score

Newly promoted Marwin Gonzalez led the way as Iowa completed the sweep of Albuquerque with a 10-4 victory on Tuesday. Gonzalez was 3-for-4 with a double and two RBI. Rehabbing big leaguers Darwin Barney and Marlon Byrd also enjoyed fine outings. Barney was 2-for-3 with a double, while Byrd was 2-for-4 with a double and a three-run home run.

Jonathan Mota, Scott Moore, and Brad Snyder also enjoyed multi-hit games.

Starter Casey Coleman was effective, allowing three earned runs while striking out four in seven innings. Robert Coello mopped up for the final two innings, allowing an earned run while striking out three batters.

Click Here for Complete Box Score

Rookie – AZL Cubs (5-3)
The AZL Cubs are currently third, 1.5 games behind East leader AZL Giants. The Cubs have played surprisingly well for a young team, committing only eleven errors in their eight games.

Leading the way offensively is IF Gioskar Amaya, hitting .435. Third baseman Dustin Geiger is batting .414 with two homers and ten RBI. Outfielders Eduardo Gonzalez and Oliver Zapata are also among the leaders; Gonzalez at .391 while leadoff hitter Zapata is batting .308 with five stolen bases. Undrafted free-agent first baseman Ryan Durrence has been a find, with a .321 average, a home run, and eight RBI. Outfielder Dong-Yub Kim leads the club with four home runs.

Starting pitching has had its moments, as Cuban left-hander Frank Del Valle has been unscored upon in his two starts. Brian Smith has a 2.45 ERA, striking out nine while walking two batters. Hunter Ackerman sports a 4.70 ERA in his two starts, but has struck out eleven against walking six batters. In two appearances (one start) Starling Peralta was struck out thirteen while walking one, with an ERA of 4.50.

Dominican Summer League
This week in the Dominican Summer League, the Cubs 1 team has a record of 13-13 and the Cubs 2 team is currently 15-11.

Outfielders Mayke Reyes and Jeffrey Baez continue to be the offensive leaders on C-1. Reyes is hitting .329 with three home runs, fifteen RBI, and fourteen stolen bases. Baez is at .296 with two home runs, sixteen RBI, and sixteen stolen bases. Outfielder-1B Xavier Batista has been coming on lately. The 6’3″, 190 lbs right-handed 19 year-old has been hitting at a .278 clip his last ten games and has five homers and sixteen RBI. Right-handed pitcher Alexander Santana continues to shine at 3-0 with a 1.20 ERA, 0.83 WHIP, and thirteen strikeouts. Relievers Augusto Colinas and Roderik Pichardo have also emerged. Colinas has a 2.45 ERA, two saves, and fifteen strikeouts; Pichardo leads the team with four saves and has a 3.09 ERA with nineteen strikeouts.

On C-2, 3B Jeimer Candelario, OF Delbis Arcila, and SS Carlos Penalver carry the offense. Candelario is hitting .356 with twenty-three RBI and an amazing twenty-one walks. Arcila is the power leader, with four home runs and twenty-seven RBI to go along with a .310 average. Penalver is the table-setter, hitting .304 with six stolen bases and seventeen RBI. Right-handed pitcher Jose Arias has a 1-1 record with a 1.29 ERA and twenty-seven strikeouts, four walks, and a 0.81 WHIP.

News and Notes
The Chicago Cubs assigned OF Marlon Byrd to Iowa and RHP Daniel Berlind to Peoria; optioned IF D.J. LeMahieu to Triple-A Iowa and recalled RHP Marcos Mateo from Iowa. The Iowa Cubs released 2B Bobby Scales.

Catcher Luis Flores and IF-C David Macias were assigned to Tennessee from Daytona. Tennessee SS Matt Camp was suspended. Catcher Chad Noble and IF Dustin Harrington were assigned to Daytona from Boise. Right-handed pitcher Casey Harman was assigned to Daytona from Peoria. Catcher Rafael Lopez and IF Travis Garcia were assigned to Boise from the AZL Cubs.

Follow the CCO on Twitter: @TheCCO

Quote of the Day

"Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere." - Albert Einstein